1
00:01:04,310 --> 00:01:05,530
Apprezzo che siate venuti fuori.

2
00:01:05,990 --> 00:01:07,610
Questa comunità ha bisogno di noi.

3
00:01:07,930 --> 00:01:09,710
Hanno bisogno di sapere che il loro governo
si prende cura di loro.

4
00:01:10,050 --> 00:01:13,810
Molte di queste persone non hanno visto
qualcuno dopo la tempesta, quindi è meglio così

5
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
attento.

6
00:01:16,850 --> 00:01:17,850
Signora?

7
00:01:18,410 --> 00:01:19,410
Grazie.

8
00:01:21,710 --> 00:01:23,690
Va bene, questo è quello che chiamo un appuntamento.

9
00:01:24,350 --> 00:01:26,590
Porta delle provviste alla gente di
Cresta del carpentiere.

10
00:01:26,790 --> 00:01:29,670
Mi sento come se avessi il naso incastrato in una
prenota tutto l'anno. Sarà bello uscire

11
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
e aiutare la comunità.

12
00:01:30,770 --> 00:01:31,810
È bello farlo insieme.

13
00:01:37,040 --> 00:01:37,658
Andiamo.

14
00:01:37,660 --> 00:01:38,660
Va bene.

15
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Sarete tutti al sicuro.

16
00:01:51,360 --> 00:01:55,820
Spero che i Palmers.

17
00:01:57,040 --> 00:01:59,420
La mamma comprava pomodori e cipolle
loro ogni anno.

18
00:01:59,860 --> 00:02:01,940
Ho sentito che sono usciti prima del fiume
è venuto giù.

19
00:02:02,260 --> 00:02:05,020
Ma non tutti sono stati così fortunati.

20
00:02:12,140 --> 00:02:13,620
Let's head over to Carpenter's Ridge.

21
00:02:13,960 --> 00:02:15,540
Quelle persone hanno davvero bisogno di piangere.

22
00:02:21,100 --> 00:02:24,680
Oh, questo aiuta.

23
00:02:25,320 --> 00:02:26,320
Aspetta lì.

24
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Ecco qua, amico.

25
00:02:30,460 --> 00:02:32,040
Grazie mille. Lo apprezziamo davvero.

26
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
Questo sarà davvero d'aiuto.

27
00:02:40,490 --> 00:02:41,490
Questo è peggio di quanto pensassi.

28
00:02:44,270 --> 00:02:45,270
Sì.

29
00:02:47,070 --> 00:02:48,070
Andiamo.

30
00:03:06,530 --> 00:03:07,750
Bentornato, grande amico.

31
00:03:08,739 --> 00:03:10,480
Sono felice che tu sia tornato dopo che ti hanno sparato.

32
00:03:11,360 --> 00:03:12,360
Grazie.

33
00:03:14,460 --> 00:03:16,420
Ti senti meglio?

34
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
Sto bene.

35
00:03:18,020 --> 00:03:21,080
Sei sicuro? Lo sceriffo ha detto che potevi
prenditi un altro paio di giorni liberi se ne hai bisogno

36
00:03:21,080 --> 00:03:22,080
esso.

37
00:03:22,240 --> 00:03:25,360
Sono passato dal giacere in un letto d'ospedale a
semplicemente seduto a casa.

38
00:03:26,240 --> 00:03:27,340
Sono pronto per tornare al lavoro.

39
00:03:28,220 --> 00:03:30,740
Non che possa fare del bene essendo piantato
qui tutto il giorno.

40
00:03:31,420 --> 00:03:35,580
Bene, ti abbiamo preso un regalo di bentornato.
La pianta è stata una mia idea.

41
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
È di plastica.

42
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Questa è stata la mia idea.

43
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
Dov'è lo sceriffo?

44
00:03:41,820 --> 00:03:44,260
È fuori con Ellie a consegnare provviste
nella parte occidentale della contea.

45
00:03:46,340 --> 00:03:47,340
Torniamo al lavoro.

46
00:04:14,380 --> 00:04:15,380
Solo...

47
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
Lo hai sentito?

48
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
Sì.

49
00:04:57,200 --> 00:04:59,820
C'è una vecchia cappella di Carpenter's Ridge
lassù.

50
00:05:00,680 --> 00:05:01,680
Vuoi andare a dare un'occhiata?

51
00:05:02,140 --> 00:05:03,140
Sono pronto.

52
00:05:03,600 --> 00:05:04,660
Devo stare attento.

53
00:05:04,880 --> 00:05:06,320
Il terreno è ancora libero da tutto
pioggia.

54
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Prendi un letto, amico.

55
00:05:41,480 --> 00:05:42,620
Va tutto bene, agente?

56
00:05:46,100 --> 00:05:47,100
Paesaggio.

57
00:05:47,300 --> 00:05:49,520
Non avevo idea che voi due foste in piedi
lì.

58
00:05:50,180 --> 00:05:52,040
È un piacere vederti, sceriffo. Bello da vedere
tu.

59
00:05:52,600 --> 00:05:53,820
Anche tu, Ellie cara.

60
00:05:54,720 --> 00:05:59,120
Beh, non volevamo interrompere, ma
stai benissimo, fratello Esty. Mai

61
00:05:59,120 --> 00:06:02,260
sottovalutare dove adorare il nostro creatore
può venire da.

62
00:06:03,320 --> 00:06:04,780
Conoscete tutti il ​​fratello Charles Bishop?

63
00:06:05,060 --> 00:06:05,999
Sì, signore.

64
00:06:06,000 --> 00:06:08,280
L'ultima volta che ti ho visto era la fine dei cervi
stagione.

65
00:06:09,450 --> 00:06:12,550
Non staresti cercando di ottenere una testa
inizierai con la stagione del tacchino, vuoi?

66
00:06:13,350 --> 00:06:14,350
No, signore.

67
00:06:14,490 --> 00:06:15,590
Meglio prevenire che curare.

68
00:06:16,170 --> 00:06:18,410
Non sai mai cosa correrai
contro qui fuori.

69
00:06:19,850 --> 00:06:22,550
Ho decifrato fratello Charles
dal tuo ultimo incontro.

70
00:06:23,670 --> 00:06:25,850
Ha fatto molta strada.

71
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
Sì, signore.

72
00:06:27,850 --> 00:06:28,850
E' bello sentirlo.

73
00:06:29,650 --> 00:06:30,830
Allora, cosa state facendo quassù?

74
00:06:31,850 --> 00:06:32,850
Bene, siamo venuti per aiutare.

75
00:06:33,170 --> 00:06:35,390
Porta alcune provviste alle famiglie
la cresta.

76
00:06:36,250 --> 00:06:37,250
E tu?

77
00:06:37,750 --> 00:06:39,880
Oh, non farlo. Dovremmo venire a controllare
sul nostro santuario.

78
00:06:40,740 --> 00:06:43,740
È sopravvissuto intatto al danno.

79
00:06:45,100 --> 00:06:46,100
È bellissimo.

80
00:06:46,800 --> 00:06:48,000
Proprio come la vita.

81
00:06:49,360 --> 00:06:54,420
Le cose belle sembrano più belle
oltre alla bruttezza del mondo.

82
00:06:55,960 --> 00:07:00,780
Con l'arrivo dell'estate, ho intenzione di essere qui ogni giorno
Domenica, anche se un solo parrocchiano

83
00:07:00,780 --> 00:07:01,779
lo fa.

84
00:07:01,780 --> 00:07:03,460
Beh, ragazzi, state attenti quassù.

85
00:07:03,980 --> 00:07:06,500
Ho visto molti danni residui lungo la strada
su.

86
00:07:06,740 --> 00:07:07,740
Andrà bene.

87
00:07:08,490 --> 00:07:11,090
E non sarete tutti estranei una volta arrivati
questo posto è di nuovo in fermento.

88
00:07:12,050 --> 00:07:13,050
Non lo faremo.

89
00:07:19,770 --> 00:07:21,810
È bello vedere segni di vita lassù.

90
00:07:22,870 --> 00:07:25,590
Sì, c'è ancora molta strada da fare.
Sì.

91
00:07:42,030 --> 00:07:44,050
frana. Fratello Rusty.

92
00:07:45,770 --> 00:07:47,330
Fratello Rusty.

93
00:08:31,950 --> 00:08:32,950
Era vicino alla croce.

94
00:08:34,490 --> 00:08:35,490
Carlo!

95
00:08:36,289 --> 00:08:39,590
Non riesco proprio a sentirti. Giustino, Giustino,
Giustino.

96
00:08:40,429 --> 00:08:41,429
Sei tu.

97
00:08:43,590 --> 00:08:44,590
Sono io.

98
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
Sono io.

99
00:08:53,190 --> 00:08:59,490
Fratello Rusty, puoi sentirmi?

100
00:08:59,910 --> 00:09:01,870
Guarda, c'è stata una frana. Puoi
mi senti? Dammi dell'acqua.

101
00:09:02,110 --> 00:09:03,110
Acqua.

102
00:09:05,770 --> 00:09:06,770
OH,

103
00:09:08,930 --> 00:09:11,950
Signore.

104
00:09:13,550 --> 00:09:17,470
Oh, sceriffo.

105
00:09:19,450 --> 00:09:20,490
Ellie, cara.

106
00:09:21,550 --> 00:09:23,810
Oh, Carlo.

107
00:09:24,110 --> 00:09:25,390
Dov'è Carlo?

108
00:09:26,450 --> 00:09:27,570
Era semplicemente lì.

109
00:09:29,900 --> 00:09:32,680
Per favore, trovalo, per favore. cercherò
lui. Lo cercherò.

110
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
Starai bene.

111
00:09:34,780 --> 00:09:36,880
Vediamo cosa abbiamo ottenuto.

112
00:09:37,620 --> 00:09:38,620
Va bene?

113
00:09:45,940 --> 00:09:47,800
Lui è qui! Lo vedo! Lui è qui!

114
00:09:48,800 --> 00:09:50,180
Carlo? Carlo?

115
00:09:50,740 --> 00:09:51,740
E' Ellie Wise.

116
00:09:51,800 --> 00:09:52,960
Sono qui. Sono qui.

117
00:10:02,890 --> 00:10:03,890
Devi restare sveglio.

118
00:10:04,250 --> 00:10:06,130
È importante che tu rimanga sveglio. Tu
mi senti?

119
00:10:06,590 --> 00:10:07,590
Torno subito.

120
00:10:08,510 --> 00:10:09,530
Aiuta fratello Charles.

121
00:10:10,790 --> 00:10:11,790
Signore, aiutalo.

122
00:10:12,670 --> 00:10:13,670
Oh, Dio.

123
00:10:14,030 --> 00:10:15,030
Oh no.

124
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
Stai bene.

125
00:10:16,410 --> 00:10:17,410
Sono qui.

126
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
Sono qui.

127
00:10:18,870 --> 00:10:19,870
Giustino.

128
00:10:20,230 --> 00:10:21,910
Non posso sollevarlo.

129
00:10:22,910 --> 00:10:23,910
Lo solleverò.

130
00:10:25,110 --> 00:10:26,810
Trascinalo fuori, ok? Va bene.

131
00:10:27,150 --> 00:10:29,690
Uno due tre.

132
00:10:44,310 --> 00:10:46,070
Dobbiamo portarlo via da questa montagna.

133
00:10:46,810 --> 00:10:48,430
Come lo porteremo al?
camion?

134
00:10:48,750 --> 00:10:49,750
Chiama aiuto.

135
00:10:51,170 --> 00:10:52,170
Va bene.

136
00:10:52,210 --> 00:10:53,209
Va bene.

137
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
Va bene.

138
00:10:55,650 --> 00:10:56,650
Non c'è segnale.

139
00:10:57,190 --> 00:10:58,190
Devo trovare un posto.

140
00:10:59,670 --> 00:11:00,670
Stai attento.

141
00:11:43,020 --> 00:11:44,960
R.P., ho un'emergenza.

142
00:11:45,540 --> 00:11:48,700
Non sono sicuro di quanto tempo avrò
ricezione, quindi dobbiamo lavorare in fretta.

143
00:11:51,060 --> 00:11:52,059
Quanti sono i tuoi 20?

144
00:11:52,060 --> 00:11:55,100
Sono in cima a Carpenter's Ridge.
C'è stata una frana. Ne ho due

145
00:11:55,100 --> 00:11:58,080
critici. Quanto velocemente puoi arrivare
Chopper qui?

146
00:11:58,500 --> 00:12:01,200
Max, c'è stato un incidente lassù
Cresta del carpentiere. Lo sceriffo è lassù.

147
00:12:01,280 --> 00:12:03,600
Abbiamo due feriti. Mi serve un elicottero
qui immediatamente.

148
00:12:03,940 --> 00:12:04,659
Sì, copia.

149
00:12:04,660 --> 00:12:07,840
Guarda quanto velocemente puoi chiamare un'ambulanza
spedito. Voglio dire, potrebbe essere nostro

150
00:12:07,840 --> 00:12:09,720
se riesce anche ad arrivare lassù. Fallo,
Vice.

151
00:12:10,380 --> 00:12:12,800
Dwayne, passami quella mappa proprio lì.
Quello di Carpenter's Ridge? Sì.

152
00:12:14,100 --> 00:12:15,720
Max sta lavorando sui veicoli di emergenza.

153
00:12:16,600 --> 00:12:19,420
Eri un medico quando eri lì. I
ho bisogno che tu mi spieghi tutto questo.

154
00:12:22,360 --> 00:12:24,760
È passato un po', sceriffo, ma lo farò
dare il meglio di me.

155
00:12:25,780 --> 00:12:30,560
Un maschio di mezza età, ferito alla testa,
semi-cosciente, linguaggio offuscato, superficiale

156
00:12:30,560 --> 00:12:31,560
respirazione.

157
00:12:31,900 --> 00:12:34,120
È difficile da dire, ma sembra a
molto simile a un trauma cranico.

158
00:12:34,400 --> 00:12:38,020
Potrebbe notare un gonfiore,
sanguinamento nel cranio.

159
00:12:39,220 --> 00:12:41,480
La frattura del cranio potrebbe portare a tre
perdite di liquido spinale.

160
00:12:42,040 --> 00:12:45,880
Senso? Se possibile, non farlo
spostali o potresti causare danni permanenti

161
00:12:45,880 --> 00:12:46,879
paralisi.

162
00:12:46,880 --> 00:12:48,520
Oh, fortunatamente è troppo tardi per quello.

163
00:12:48,880 --> 00:12:52,260
Ok, hai detto che c'erano due critiche?
Sì, il maschio più anziano. Quella della sua gamba destra

164
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
appuntato sotto l'albero.

165
00:12:53,700 --> 00:12:54,760
Fratture multiple.

166
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
Sta sanguinando?

167
00:12:56,340 --> 00:12:57,680
Sì, ma non so quanto sia grave.

168
00:12:58,200 --> 00:13:00,900
Va bene, fai del tuo meglio
stabilizzarli entrambi e aspettare

169
00:13:00,900 --> 00:13:01,900
aiutare ad arrivarci.

170
00:13:01,940 --> 00:13:03,180
Beh, il terreno non è stabile.

171
00:13:03,400 --> 00:13:05,280
Non sono sicuro di quanto tempo abbiamo a disposizione
qui.

172
00:13:05,900 --> 00:13:07,920
Ruggero. Rimani in linea, sceriffo.

173
00:13:09,540 --> 00:13:10,860
Mac, ETA sui veicoli?

174
00:13:19,820 --> 00:13:21,980
RP, qualche parola su quell'elicottero?

175
00:13:22,320 --> 00:13:23,720
Sì, stiamo ancora aspettando l'ETA.

176
00:13:24,180 --> 00:13:25,180
Grazie. Sì.

177
00:13:25,320 --> 00:13:28,280
È un elicottero di 13 metri in arrivo
Wilkesboro proprio adesso. Non sarà disponibile

178
00:13:28,280 --> 00:13:29,420
per due ore o più.

179
00:13:29,760 --> 00:13:30,760
L'EMT.

180
00:13:31,380 --> 00:13:32,380
Spedizione, nessun ETA.

181
00:13:32,440 --> 00:13:34,360
Puoi inviarci uno spillo esatto?
posizione?

182
00:13:34,680 --> 00:13:35,680
Aspettare.

183
00:13:39,000 --> 00:13:40,220
Va bene, abbiamo capito.

184
00:13:40,820 --> 00:13:42,800
Riporterò la cosa al
un'ambulanza, e poi ti daremo un

185
00:13:42,800 --> 00:13:45,800
aggiornamento. R.P., dovevo salire piuttosto in alto
per ottenere cose dal servizio.

186
00:13:46,300 --> 00:13:47,900
Tornerò giù. Ci sarò
toccare.

187
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
Copia.

188
00:14:10,600 --> 00:14:12,140
Come sta? Gli ho dato un po' d'acqua.

189
00:14:12,500 --> 00:14:14,720
Sta cercando di dire qualcosa. Non posso
farlo fuori.

190
00:14:16,180 --> 00:14:19,360
Fratello Charles, gli aiuti stanno arrivando.

191
00:14:40,040 --> 00:14:41,040
Fratello Rusty?

192
00:14:42,640 --> 00:14:44,700
Sono il fratello Charles.

193
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Non è eccezionale.

194
00:14:47,560 --> 00:14:49,360
Dobbiamo portarvi entrambi al
ospedale.

195
00:14:49,760 --> 00:14:51,780
Ma le tue gambe sono bloccate sotto quest'albero.

196
00:14:52,880 --> 00:14:55,440
Sembra che siamo candidati per a
miracolo.

197
00:14:56,180 --> 00:14:57,420
Non mi arrendo ancora.

198
00:14:58,140 --> 00:14:59,380
Vediamo cosa abbiamo qui.

199
00:15:25,300 --> 00:15:27,120
Qual è il danno qui?

200
00:15:28,960 --> 00:15:30,720
La mia gamba sta male.

201
00:15:31,740 --> 00:15:32,980
E' decisamente rotto.

202
00:15:34,020 --> 00:15:35,240
Molta perdita di sangue.

203
00:15:37,260 --> 00:15:39,520
Devo prendere queste due emergenze
servizi.

204
00:15:41,070 --> 00:15:42,790
Ti metterai in contatto con mia moglie?

205
00:15:44,310 --> 00:15:45,810
All'inizio non ne ero sicuro.

206
00:15:46,070 --> 00:15:50,650
Non volevo turbarla, ma... credo
è ora.

207
00:15:53,750 --> 00:15:57,870
Noi non possediamo cellulari, e lei
probabilmente non sarò a casa questa volta

208
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
del giorno.

209
00:16:00,590 --> 00:16:01,590
La troveremo.

210
00:16:02,030 --> 00:16:03,350
Justin, alziamogli la testa.

211
00:16:09,900 --> 00:16:11,040
Te lo metterò in testa.

212
00:16:12,120 --> 00:16:13,620
Sollevare.

213
00:16:16,120 --> 00:16:18,440
Ecco qua.

214
00:16:19,540 --> 00:16:20,640
E non addormentarti.

215
00:16:22,060 --> 00:16:23,060
Sì, signore.

216
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
Va bene.

217
00:16:26,440 --> 00:16:27,440
Dio sia con te.

218
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
Questo è brutto.

219
00:16:30,680 --> 00:16:32,120
Dobbiamo capire qualcosa.

220
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
Vado a controllarlo.

221
00:16:45,070 --> 00:16:48,750
L'incidente è avvenuto proprio qui, ma
la strada finisce proprio qui.

222
00:16:49,210 --> 00:16:53,270
Da qui è stata inviata un'ambulanza
e qui. Sono andato qualche volta a pescare lassù

223
00:16:53,270 --> 00:16:56,050
settimane fa, e l'uragano ha colpito
l'area è così sollevata che non si può dire

224
00:16:56,050 --> 00:16:58,810
quanto tempo ci vorrà per arrivarci. A
almeno un'altra ora, ed è la cosa migliore

225
00:16:58,810 --> 00:16:59,689
scenario del caso.

226
00:16:59,690 --> 00:17:03,250
Ok, bene, la proprietà dell'erba è giusta
qui, e si unisce al Wade

227
00:17:03,250 --> 00:17:04,250
proprietà qui.

228
00:17:04,569 --> 00:17:06,810
Devono esserci dei punti di accesso o...
qualcosa in quest'area.

229
00:17:11,869 --> 00:17:12,869
Postura alcune foto.

230
00:17:15,099 --> 00:17:16,059
Ehi, sceriffo.

231
00:17:16,060 --> 00:17:17,560
RP, hai ricevuto le immagini?

232
00:17:17,839 --> 00:17:18,779
Sì, l'ho appena fatto.

233
00:17:18,780 --> 00:17:19,859
Va bene, spiegamelo.

234
00:17:20,560 --> 00:17:25,020
Oh, potrebbe essere una frattura composta, che
potrebbe portare a sepsi o ipovolemia

235
00:17:25,020 --> 00:17:28,660
shock. Fortunatamente, sembra che il
fango e forse parte della pressione da

236
00:17:28,660 --> 00:17:30,800
gli alberi rallentarono un po' l'emorragia
per ora.

237
00:17:31,100 --> 00:17:33,400
Quindi stai dicendo che non dovrei spostarlo?
Questo è il dilemma.

238
00:17:33,680 --> 00:17:37,160
Se togli la pressione dalla gamba,
potrebbe esserci un afflusso di tossine nel

239
00:17:37,160 --> 00:17:41,060
flusso sanguigno, in particolare mioglobina da
tutto quel tessuto incasinato.

240
00:17:45,300 --> 00:17:48,360
Togliere l'albero, lo farà
ho molta perdita di sangue. Quindi voi ragazzi

241
00:17:48,360 --> 00:17:51,420
devo mettere quel laccio emostatico il prima possibile
fermare l'emorragia.

242
00:17:52,140 --> 00:17:53,500
Altrimenti potrebbero essere morti
minuti.

243
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
Ricevuto.

244
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
A proposito, chi è?

245
00:17:56,080 --> 00:17:57,080
Fratello Rusty James.

246
00:17:57,600 --> 00:17:58,419
Predicatore dei boschi?

247
00:17:58,420 --> 00:17:59,119
E' lui.

248
00:17:59,120 --> 00:18:01,140
Mi ha battezzato nel fiume Elk. Due volte.

249
00:18:01,760 --> 00:18:03,040
E chi è l'altra parte lesa?

250
00:18:03,640 --> 00:18:04,640
Charles Harris.

251
00:18:05,000 --> 00:18:08,340
È ancora appena cosciente e non
coerente.

252
00:18:08,780 --> 00:18:10,280
Sembrava sempre più simile al cervello
sanguinare.

253
00:18:10,580 --> 00:18:12,860
Sì. Qualche parola sull'emergenza
veicoli?

254
00:18:15,280 --> 00:18:16,340
Sono ancora a un'ora di distanza.

255
00:18:16,980 --> 00:18:19,320
Sì, ci sono molti danni sul
strade. Non sono sicuro che lo saranno

256
00:18:19,320 --> 00:18:20,320
riuscire a passare di qui.

257
00:18:20,400 --> 00:18:21,880
C'è qualcos'altro che possiamo fare?
adesso, capo?

258
00:18:22,240 --> 00:18:24,340
Sì, devo trovare la moglie di Rusty,
Melodia.

259
00:18:25,180 --> 00:18:27,520
Non ha un cellulare e lo è
non a casa.

260
00:18:28,240 --> 00:18:32,140
Sì, signore. E capo, dice il bollettino meteorologico
sta arrivando un'altra tempesta.

261
00:18:36,580 --> 00:18:37,580
Diamanti dell'essenza.

262
00:18:37,760 --> 00:18:38,940
Copialo. Ci terremo in contatto.

263
00:18:40,240 --> 00:18:43,320
Ok, voi due andate a cercare la moglie. lo sono
andrò a parlare con gli EMT.

264
00:18:43,580 --> 00:18:44,429
Sì, su quello.

265
00:18:44,430 --> 00:18:45,430
Non tirare.

266
00:18:53,610 --> 00:18:54,610
Ellie!

267
00:18:58,650 --> 00:18:59,650
Ellie!

268
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
Ellie!

269
00:19:07,390 --> 00:19:09,590
Stai bene?

270
00:19:09,870 --> 00:19:10,870
Sto bene.

271
00:19:10,990 --> 00:19:11,990
Sto bene.

272
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
Gli salva la vita.

273
00:19:22,020 --> 00:19:23,280
Dobbiamo portarlo fuori di qui.

274
00:19:26,320 --> 00:19:28,920
Va bene. Bene, tienici aggiornati.

275
00:19:31,680 --> 00:19:32,860
Nessuna delle ambulanze è vicina.

276
00:19:33,240 --> 00:19:36,560
Uno di loro si è dovuto fermare ribaltandosi
veicolo con un sinistro sul 321

277
00:19:36,560 --> 00:19:39,860
bypassare. L'altro è stato effettivamente realizzato
bel momento nella base di

278
00:19:39,860 --> 00:19:41,820
Carpenter's Ridge, ma dovevo girare
intorno.

279
00:19:42,020 --> 00:19:43,400
La strada è completamente spazzata via.

280
00:19:44,080 --> 00:19:47,680
Ci sono un sacco di strade forestali lassù
lì, ma chissà se sono pari

281
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
guidabile.

282
00:19:49,360 --> 00:19:50,700
E tu? Hai avuto fortuna con la moglie?

283
00:19:50,920 --> 00:19:53,640
Oggi è il giorno a cui consegnare le sue torte
tutti i suoi clienti locali, e lei mai

284
00:19:53,640 --> 00:19:56,520
cambia il suo percorso. Ha appena lasciato la signorina
La caffetteria di Maeve, e lei è diretta lì

285
00:19:56,520 --> 00:19:58,200
Quello di Jeremiah, quindi sarà lì tra cinque minuti
a dieci minuti.

286
00:19:58,420 --> 00:20:00,980
Perché non vai lì adesso? Lo farò
chiama Dixie e chiedigli di tenerla lì

287
00:20:00,980 --> 00:20:01,719
finché non hai ragione.

288
00:20:01,720 --> 00:20:02,720
Su di esso.

289
00:20:06,040 --> 00:20:07,160
Di nuovo, come ti chiami, ragazzone?

290
00:20:09,360 --> 00:20:10,360
Giusto.

291
00:20:20,490 --> 00:20:23,950
Quindi lo sono l'ambulanza e l'elicottero
non sarò qui tanto presto. COSÌ

292
00:20:23,950 --> 00:20:25,930
siamo soli rispetto al prevedibile
futuro.

293
00:20:27,330 --> 00:20:30,070
Va bene. C'è solo una cosa da fare. Noi
devono dividere e conquistare.

294
00:20:30,590 --> 00:20:31,590
Significato cosa?

295
00:20:31,690 --> 00:20:35,230
Beh, questo significa che non possiamo spostare, fratello
Rusty, e Charles deve andarsene

296
00:20:35,230 --> 00:20:37,070
montagna immediatamente, quindi devi farlo
portalo giù dalla montagna.

297
00:20:37,270 --> 00:20:38,330
Non posso lasciarti qui da solo.

298
00:20:39,090 --> 00:20:42,070
Justin, starò bene. Guarda, prendi tu
giù Fratello Charles. Starò con

299
00:20:42,070 --> 00:20:43,049
Fratello Rusty.

300
00:20:43,050 --> 00:20:46,050
Giustino. Senti, ti voglio fuori da tutto questo
montagna. E' semplicemente troppo pericoloso.

301
00:20:46,530 --> 00:20:49,430
Non sopporto il pensiero di Maddie
perdere entrambi i suoi genitori quassù.

302
00:20:50,220 --> 00:20:51,220
Non lo farà.

303
00:20:55,460 --> 00:20:56,460
Va bene.

304
00:20:57,920 --> 00:20:59,980
Bene, portate Charles insieme al...
camion.

305
00:21:00,900 --> 00:21:01,900
E tu vai.

306
00:21:02,340 --> 00:21:06,000
Ti imbatti negli MT, è fantastico. Se
no, portalo semplicemente al più vicino

307
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
ospedale.

308
00:21:07,160 --> 00:21:08,160
Va bene.

309
00:21:20,360 --> 00:21:21,139
Oh mio Dio.

310
00:21:21,140 --> 00:21:24,700
C'è un mirtillo lì dentro. beh,
potrebbe semplicemente esserci.

311
00:21:25,280 --> 00:21:27,340
E una fragola per Jeremiah.

312
00:21:27,700 --> 00:21:31,580
Oh mio Dio. Signorina Melody, lei conosce la strada
al cuore di un uomo.

313
00:21:32,740 --> 00:21:34,040
Quello che è successo?

314
00:21:37,220 --> 00:21:38,980
Scusami solo un minuto.

315
00:21:44,460 --> 00:21:46,580
C'è stato un incidente con il fratello
Arrugginito.

316
00:21:57,260 --> 00:21:58,260
Qual è il verdetto?

317
00:21:58,300 --> 00:22:02,740
Innanzitutto, dovremo inserire a
laccio emostatico su quella gamba.

318
00:22:04,260 --> 00:22:07,740
Va bene. Per farlo, dovremo farlo
spostalo.

319
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
Oh, mi sto rilegando.

320
00:22:13,100 --> 00:22:14,100
Scusa, tesoro.

321
00:22:17,160 --> 00:22:23,880
Quindi, dopo che avrò messo quel laccio emostatico, saremo
porterò giù il fratello Charles

322
00:22:23,880 --> 00:22:26,140
il camion, e poi lo prenderà
Fratello Charles all'ospedale.

323
00:22:28,270 --> 00:22:29,270
No, signore.

324
00:22:31,190 --> 00:22:32,750
Voglio che ve ne andiate entrambi.

325
00:22:34,450 --> 00:22:38,750
Ho trascorso molte mattinate tranquille su questo
Ridge, solo io e l'Onnipotente.

326
00:22:39,810 --> 00:22:46,610
Mi va benissimo stare quassù
di nuovo nel mio ultimo giorno solo con lui e

327
00:22:46,610 --> 00:22:47,610
io.

328
00:22:52,090 --> 00:22:53,090
Peccato.

329
00:22:53,510 --> 00:22:54,550
Sei bloccato con me.

330
00:23:01,390 --> 00:23:04,470
Qualcosa di simile al pubblico di un castello qui. Io
non posso davvero combatterti, vero?

331
00:23:05,150 --> 00:23:06,150
Portami delle birre.

332
00:23:08,610 --> 00:23:10,790
Così sia, sceriffo. Siamo io e te.

333
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
Hallie, caro.

334
00:23:15,110 --> 00:23:16,430
Stai al sicuro là fuori.

335
00:23:17,030 --> 00:23:18,370
Prenditi cura di fratello Charles.

336
00:23:18,790 --> 00:23:19,729
Lo so.

337
00:23:19,730 --> 00:23:21,390
So che il Signore ti userà.

338
00:23:32,510 --> 00:23:35,530
Pronto? Sì, signore. Uno due tre.

339
00:23:40,130 --> 00:23:40,570
Tu

340
00:23:40,570 --> 00:23:47,730
provare

341
00:23:47,730 --> 00:23:48,730
per restare sveglio.

342
00:24:05,290 --> 00:24:06,290
Fai una pausa proprio qui. Va bene.

343
00:24:06,410 --> 00:24:07,970
Ok, devi aiutarmi a farlo sedere.
Va bene.

344
00:24:08,690 --> 00:24:10,230
L'ho preso. L'ho preso.

345
00:24:13,990 --> 00:24:14,990
Guardagli il collo.

346
00:24:22,430 --> 00:24:23,430
Stai bene?

347
00:24:23,970 --> 00:24:24,970
Sì.

348
00:24:25,670 --> 00:24:30,050
Sai, la migliore decisione che abbia mai preso
stavo seguendo te e Maddie fin qui

349
00:24:30,050 --> 00:24:31,050
Cresta Blu.

350
00:24:32,370 --> 00:24:33,590
Ce ne fai pentire.

351
00:24:34,990 --> 00:24:37,350
È che ti ho fatto sentire come se fossi tu
ha dovuto lasciarmi.

352
00:24:38,170 --> 00:24:39,830
Vai a casa per me.

353
00:24:42,250 --> 00:24:44,150
Sì, non voglio mai più farne parte.

354
00:24:47,090 --> 00:24:48,210
Mi sento allo stesso modo.

355
00:24:50,230 --> 00:24:51,230
Davvero.

356
00:25:04,360 --> 00:25:11,280
O Dio, Padre mio, non c'è ombra di

357
00:25:11,280 --> 00:25:14,440
girando con te.

358
00:25:15,500 --> 00:25:22,460
Tu non cambi, le tue compassioni sono
riempire

359
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
no.

360
00:25:24,340 --> 00:25:31,040
Come sei stato, lo sarai per sempre

361
00:25:31,040 --> 00:25:32,040
essere.

362
00:25:35,180 --> 00:25:41,380
Estate e inverno, primavera e
raccolto,

363
00:25:41,680 --> 00:25:47,960
sole, luna e stelle nei loro percorsi
sopra.

364
00:25:50,060 --> 00:25:56,160
Unisciti a tutta la natura in molteplici modi

365
00:25:56,160 --> 00:26:02,580
testimonianza della tua grande fedeltà.

366
00:26:03,820 --> 00:26:06,360
Misericordia e amore.

367
00:26:08,600 --> 00:26:11,080
Perdono del peccato.

368
00:26:11,980 --> 00:26:15,720
E una pace che dura.

369
00:26:16,020 --> 00:26:18,840
Con bella e cara presenza.

370
00:26:19,240 --> 00:26:22,500
Per tifare e guidare.

371
00:26:24,020 --> 00:26:26,600
Forza per oggi.

372
00:26:27,560 --> 00:26:31,400
E una luminosa speranza per il domani.

373
00:26:34,480 --> 00:26:36,640
Benedizioni tutte mie.

374
00:26:37,240 --> 00:26:41,220
E diecimila oltre.

375
00:26:42,940 --> 00:26:47,080
Grande è la tua fedeltà.

376
00:26:47,380 --> 00:26:51,160
Grande è la tua fedeltà.

377
00:26:52,140 --> 00:26:55,180
Mattina dopo mattina.

378
00:26:55,760 --> 00:26:59,640
Nuove misericordie vedo.

379
00:27:00,840 --> 00:27:03,860
Tutto ciò di cui ho bisogno.

380
00:27:05,590 --> 00:27:08,050
La tua mano è gelata.

381
00:27:10,190 --> 00:27:12,750
Va bene. Va bene, stai al sicuro.

382
00:27:13,090 --> 00:27:14,090
Stai calmo.

383
00:27:14,370 --> 00:27:15,370
Hai capito.

384
00:27:17,610 --> 00:27:18,690
Ti amo, Justin.

385
00:27:20,910 --> 00:27:21,910
Ti amo.

386
00:27:27,490 --> 00:27:31,810
Grande è la tua fedeltà.

387
00:27:43,430 --> 00:27:44,430
Fratello Rusty?

388
00:27:44,950 --> 00:27:46,810
Fratello Rusty, ho bisogno che ti svegli.

389
00:27:54,310 --> 00:27:55,450
Come sta fratello Charles?

390
00:27:55,790 --> 00:27:57,190
Sta andando in ospedale.

391
00:27:59,230 --> 00:28:01,050
C'è una brava donna lì, sceriffo.

392
00:28:01,930 --> 00:28:02,930
Lo facciamo entrambi.

393
00:28:06,990 --> 00:28:08,950
Ho notato che indossi un anello.

394
00:28:09,890 --> 00:28:10,930
Lei no.

395
00:28:12,570 --> 00:28:13,890
Potresti voler sistemare il problema.

396
00:28:15,990 --> 00:28:16,990
Sì, signore.

397
00:28:18,350 --> 00:28:21,270
Ho sentito che il tuo aggeggio lo fa
ogni sorta di cose.

398
00:28:22,150 --> 00:28:23,830
Posso registrare un messaggio su di esso?

399
00:28:24,030 --> 00:28:25,030
Puoi.

400
00:28:25,070 --> 00:28:27,810
So che non puoi portarmi su quella collina
fare una chiamata.

401
00:28:29,170 --> 00:28:31,950
Vorrei dire una cosa a Melody.

402
00:28:34,610 --> 00:28:35,630
Pronto quando lo sei tu.

403
00:29:06,540 --> 00:29:08,660
RP ha detto che sei con Miss Melody. sì,
signore.

404
00:29:08,900 --> 00:29:09,900
Puoi mettermi in vivavoce?

405
00:29:11,460 --> 00:29:12,520
È in vivavoce adesso, signore.

406
00:29:12,740 --> 00:29:14,660
Signorina Melody, questo è lo sceriffo Wise.

407
00:29:14,880 --> 00:29:15,880
Sono con tuo marito.

408
00:29:16,600 --> 00:29:19,200
È uno spirito buono, ma è immobile.

409
00:29:20,100 --> 00:29:21,360
Arrugginito, tesoro.

410
00:29:21,700 --> 00:29:24,480
Signora, non sono con lui in questo momento. Avevo
allontanarsi per l'auto-accoglienza.

411
00:29:25,000 --> 00:29:26,240
Ma posso dargli un messaggio.

412
00:29:26,620 --> 00:29:27,980
Digli che lo amo.

413
00:29:28,980 --> 00:29:30,240
E sto pregando per lui.

414
00:29:31,080 --> 00:29:32,080
Andrà bene.

415
00:29:32,520 --> 00:29:34,700
Ti ha registrato un messaggio.

416
00:29:35,160 --> 00:29:36,160
L'ho inviato al mio vice.

417
00:29:36,220 --> 00:29:37,220
Max, hai capito?

418
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
Sì, sono appena arrivato.

419
00:29:38,600 --> 00:29:39,720
Signora, torno giù.

420
00:29:40,440 --> 00:29:41,440
Ti benedica, figliolo.

421
00:29:41,760 --> 00:29:42,760
Grazie, signora.

422
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Max, posso parlarti?

423
00:29:44,560 --> 00:29:45,560
Sì, signore.

424
00:29:47,880 --> 00:29:49,160
Guarda, è piuttosto terribile quassù.

425
00:29:49,560 --> 00:29:50,560
Il terreno è instabile.

426
00:29:51,640 --> 00:29:52,920
Non so se ce la farà.

427
00:29:54,400 --> 00:29:55,400
Mantienila calma.

428
00:30:04,590 --> 00:30:06,510
Stavo solo cercando di aiutare. Dovresti
mi hanno preso prima.

429
00:30:06,730 --> 00:30:08,670
Sta cercando di mantenere la calma. Questo è il mio
genitori là fuori.

430
00:30:09,190 --> 00:30:10,770
Dove sono mia mamma e mio papà? Pensavo che lei
dovrebbe sapere.

431
00:30:11,530 --> 00:30:12,530
Guardami.

432
00:30:12,610 --> 00:30:13,610
Stanno entrambi bene.

433
00:30:14,390 --> 00:30:15,490
C'è stata una battaglia per la terra.

434
00:30:15,730 --> 00:30:19,190
Due persone sono rimaste ferite, ma tua madre sì
portandone uno all'ospedale. E il tuo

435
00:30:19,190 --> 00:30:20,990
papà, si sta prendendo cura dell'altro.

436
00:30:21,430 --> 00:30:22,430
Quindi sono sicuri?

437
00:30:22,530 --> 00:30:23,530
Per quanto ne sappiamo.

438
00:30:23,730 --> 00:30:25,610
E stiamo facendo tutto il possibile per ottenerlo
loro a casa.

439
00:30:25,970 --> 00:30:26,970
Dove sono?

440
00:30:27,410 --> 00:30:28,410
Vieni qui.

441
00:30:31,710 --> 00:30:32,710
Proprio qui.

442
00:30:33,150 --> 00:30:34,150
Cresta del carpentiere.

443
00:30:34,419 --> 00:30:36,960
Cresta del carpentiere. Andavamo a cavalcare
lì tutto il tempo.

444
00:30:38,200 --> 00:30:40,460
Andavi a cavallo proprio qui?

445
00:30:41,020 --> 00:30:42,020
Sì.

446
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
Perché?

447
00:30:45,060 --> 00:30:47,180
Penso che tu mi abbia appena dato un bel colpo
idea.

448
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
Questo è Connor.

449
00:30:59,160 --> 00:31:00,160
Consigliere McGrath.

450
00:31:00,220 --> 00:31:01,520
Sei per caso nella tua struttura?

451
00:31:01,940 --> 00:31:03,060
Lo sono, Pericolo. Perché?

452
00:31:08,840 --> 00:31:13,420
Tu, tesoro mio, passa tutte le cose
Potrei dire proprio adesso?

453
00:31:15,000 --> 00:31:19,180
Potrei dirti quanto mi è piaciuto servire
nostro Signore con te in tutti questi anni.

454
00:31:20,700 --> 00:31:25,600
Potrei dire come è stata la gloria di
la mia vita per camminare fianco a fianco con un tale

455
00:31:25,600 --> 00:31:26,600
donna devota.

456
00:31:27,120 --> 00:31:32,740
Potrei dire quanto sono orgoglioso dei nostri figli
e come stanno servendo il Signore perché

457
00:31:32,740 --> 00:31:33,740
di te.

458
00:31:38,000 --> 00:31:43,020
Penso che vorrei semplicemente dire che tu sei il
amore della mia vita.

459
00:31:45,200 --> 00:31:46,320
Ti amo, tesoro.

460
00:31:48,360 --> 00:31:49,960
Anch'io ti amo.

461
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
Booster.

462
00:31:54,420 --> 00:31:55,420
Zio.

463
00:31:56,320 --> 00:32:00,240
Conosci quegli alligatori che non conoscevi
alci dal cantiere?

464
00:32:00,940 --> 00:32:01,940
Mm-hmm.

465
00:32:02,400 --> 00:32:03,840
Li hai già parcheggiati fuori?

466
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
No, non lo sono.

467
00:32:06,200 --> 00:32:07,200
Bene.

468
00:32:08,330 --> 00:32:09,550
Perché ne avremo bisogno.

469
00:32:11,010 --> 00:32:12,010
Riuniamoli.

470
00:32:16,970 --> 00:32:17,970
Segnale.

471
00:33:07,360 --> 00:33:08,720
Ok, ti ​​portiamo fuori di qui.

472
00:33:10,030 --> 00:33:13,530
Quello che cercherò di fare è sollevare
questo, e quando lo farò, ho bisogno che tu lo faccia

473
00:33:13,530 --> 00:33:15,350
sgattaiolare fuori da sotto. Puoi farlo?
quello?

474
00:33:16,370 --> 00:33:17,950
Farò del mio meglio.

475
00:33:18,450 --> 00:33:19,450
Al tre.

476
00:33:21,530 --> 00:33:24,190
Uno due tre.

477
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
Due. Tre.

478
00:34:04,400 --> 00:34:05,540
Sei forte, figliolo.

479
00:34:06,800 --> 00:34:08,120
Facciamolo abbastanza qui.

480
00:34:09,699 --> 00:34:10,840
Abbiamo bisogno di quel miracolo.

481
00:34:13,860 --> 00:34:15,800
Chiediamo aiuto all'Onnipotente.

482
00:35:03,150 --> 00:35:04,150
Saremo proprio lì.

483
00:35:07,870 --> 00:35:08,970
Tua madre ce l'ha fatta, però.

484
00:35:10,530 --> 00:35:11,530
E mio padre?

485
00:35:24,590 --> 00:35:25,590
Qualcuno sta arrivando.

486
00:35:35,000 --> 00:35:36,180
Ho sentito che avevi bisogno di aiuto.

487
00:35:36,620 --> 00:35:37,720
Non ne hai idea.

488
00:35:37,980 --> 00:35:39,760
Ho portato una cinghia. Booster ne ha un po'
corda.

489
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
Lo porteremo fuori di qui.

490
00:35:42,240 --> 00:35:44,380
Booster, riportalo al primo impianto.

491
00:35:45,960 --> 00:35:47,260
Non legarlo. Ho bisogno di rilassarmi.

492
00:35:51,300 --> 00:35:52,300
Capito?

493
00:36:04,170 --> 00:36:07,330
Cercherò di trascinarlo fuori per un po'
dai gas, va bene? Va bene.

494
00:36:07,490 --> 00:36:08,490
Secondo me.

495
00:36:10,450 --> 00:36:11,450
Portati fuori di qui.

496
00:36:12,670 --> 00:36:13,670
Ok, siamo a posto.

497
00:36:14,350 --> 00:36:15,350
Va bene.

498
00:36:15,750 --> 00:36:19,030
Uno due tre!

499
00:36:25,450 --> 00:36:27,870
Jeremiah, di nuovo conto fino a tre!

500
00:36:46,640 --> 00:36:48,340
Ecco che arriva la cavalleria, letteralmente.

501
00:36:54,840 --> 00:36:55,880
Ehi, ehi.

502
00:36:57,000 --> 00:36:59,020
Il tuo vice ha chiamato e ha detto che ne avevi bisogno
aiuto.

503
00:37:00,120 --> 00:37:01,260
Abbiamo portato gli strumenti.

504
00:37:03,600 --> 00:37:04,660
Portiamolo fuori di qui.

505
00:37:05,980 --> 00:37:06,980
Andiamo.

506
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
Geremia.

507
00:37:26,160 --> 00:37:27,160
È ancora vivo.

508
00:37:27,320 --> 00:37:28,820
Beh, dobbiamo portarlo giù dalla montagna.

509
00:37:29,100 --> 00:37:30,100
Ora.

510
00:37:32,960 --> 00:37:34,840
Tre, due, uno.

511
00:37:37,340 --> 00:37:38,340
Mike,

512
00:37:42,820 --> 00:37:45,800
ora. Tre, due, uno. Su.

513
00:37:46,920 --> 00:37:48,080
Va bene, passo ad AQB.

514
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
Attento a quella gamba.

515
00:37:50,140 --> 00:37:52,540
Va bene, un'altra via d'uscita. Guarda il suo
testa. Guarda la sua testa.

516
00:37:57,130 --> 00:37:58,130
Era ora. Andiamo.

517
00:39:27,500 --> 00:39:29,620
Maddie, hai mai fatto domanda per quelli?
college?

518
00:39:29,980 --> 00:39:31,700
Sì. Ci sto ancora lavorando.

519
00:39:32,320 --> 00:39:33,320
Qualcuno nelle vicinanze?

520
00:39:33,560 --> 00:39:35,820
No. Ancora California, papà.

521
00:39:42,660 --> 00:39:48,500
Lo sai, o forse non lo sai, tu
ha fatto un ottimo lavoro lassù.

522
00:39:49,420 --> 00:39:51,300
Bene, grazie.

523
00:39:51,580 --> 00:39:53,160
Anche tu non ti sei comportato poi così male.

524
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
No, grazie.

525
00:39:54,800 --> 00:39:55,800
Lo sai...

526
00:39:56,170 --> 00:39:57,770
Questo non cambia in alcun modo il nostro accordo.

527
00:39:58,810 --> 00:40:00,630
Riavrò indietro la mia terra.

528
00:40:01,310 --> 00:40:04,030
Non lo farei in nessun altro modo.

529
00:40:06,250 --> 00:40:09,050
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Voi ragazzi giocate
bello adesso, eh?

530
00:40:09,510 --> 00:40:13,890
Oh, se stessimo giocando un po' meglio, questo
qui sarebbe un valzer.

531
00:40:15,490 --> 00:40:17,830
Ehi, tutti voi. Sembra quello del fratello Rusty
arrivando.

532
00:40:19,050 --> 00:40:20,110
Va bene, preparati.

533
00:41:12,040 --> 00:41:13,040
Grazie.

534
00:41:14,780 --> 00:41:16,060
Mi avete salvato la vita.

535
00:41:18,400 --> 00:41:24,080
Questa comunità ha visto così tanto dolore e
distruzione.

536
00:41:27,760 --> 00:41:30,420
Questo qui darà a tutti noi speranza.

537
00:41:31,440 --> 00:41:32,440
Grazie.

538
00:41:34,600 --> 00:41:36,100
Vuole aggiungere qualcosa, sceriffo?

539
00:41:38,880 --> 00:41:40,100
Di solito non lo faccio.

540
00:41:42,060 --> 00:41:47,700
Fare discorsi, ma penso che quello che ho
visto su quella montagna, è necessario

541
00:41:47,700 --> 00:41:48,700
essere condiviso.

542
00:41:50,560 --> 00:41:56,740
Ho provato tutto ciò che è umanamente possibile
salva il fratello Rusty qui, ma ho fallito

543
00:41:56,740 --> 00:42:00,120
ancora e ancora.

544
00:42:02,460 --> 00:42:08,420
Ma poi il Fratello Rusty, lo chiese a Dio
un miracolo.

545
00:42:11,820 --> 00:42:16,100
E quel miracolo eri tu.

546
00:42:19,200 --> 00:42:22,720
Avete lavorato insieme e ci avete salvato.

547
00:42:30,240 --> 00:42:31,240
Cresta Blu.

548
00:42:31,540 --> 00:42:33,020
Blue Ridge è quel miracolo.

549
00:42:33,070 --> 00:42:37,620
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0